Professional Experience

Freelance Interpreter/ Consultant (05/96 - present)

• U.S. State Department: Conference Level; interpreting for government officials  
• Law Firms: IP focus; Document review, witness prep., depositions, in-court proceedings
• Federal and State Courts: Civil and criminial proceedings  
• MNCs and NGOs: Interpreting in negotiations, seminars, and conferences 
 
Notable Interpretations 
 
Mr. George H. Bush, U.S. President: 
APEC Summits with Korean President in 2005 & 2007 (Kyung-ju and Sidney)
 
Ms. Condoleezza Rice, Sec. of State: 
State visit with Korean President in 2006 (Seoul) and other occasions
 
Hon. John Roberts, Chief Justice:
Meeting with the President of Korean Constitution Court in 2009 (Washington DC)
 
Mr. Robert Gates, Sec. of Defense: 
Shangri-la Dialogue with Korean President in 2010 (Singapore) and other occasions
 
Mr. Jang-Yop Hwang, Sec. of Worker's Party (former): 
Meetings and forum in 2003 & 2010 (Washington DC)  
 
Mr. Leon Paneta, Sec. of Defense:
Shangri-la Dialogue with Korean Minister of Defense in 2012 (Singapore) and other occasions

 Attorney at Law (10/2003 - present), Admitted in VA & MD

• Providing legal representation and counseling in bankruptcies and civil litigations 

 International Management Trainee (2/95 - 5/96)  NCH Inc., TX, USA

• Developed and managed new territories and accounts for industrial chemicals products
• Received Premiere Award in recognition for outstanding performance in establishing new accounts 

Senior International Planning Coordinator (3/92 - 1/94) Samsung Electronics America Inc., NJ, USA

• Coordinated sales and marketing of laptop, desktop and hard disk product lines
• Nominated for President’s Excellence Award for successful launching of a new computer line  

Education 

J.D. 2003             Georgetown University Law Center

M.B.A. 1994         Thunderbird, AGSIM, with Distinction (completed in 1 year)

B.S. 1990              VA Tech, Marketing Management, Cum Laude (Go Hokies !)

Japan 1994           Thunderbird Japan Center, Tokyo

Taiwan 1990         National Taiwan Normal University, Taipei

Korea 1989           Yonsei University, Seoul

UPDATED resume 2016 James Victory with contact info_Font 12.pdf